На 25.01.2005 година бързият влак от София за Видин спря на една малка гара в Северозападна България. От него слезе един единствен пътник и за пръв път от 10 години вдиша животворният въздух на родното си село. Този въздух, който за пръв път напълни дробовете му преди 28 години. Продължете да четете ИВАН ГЕЧКИН (ЧАСТ 1 – ЧЕРНО)
Архив за етитет: Рефреш
Ономастика за аматьори
Оно мастиката неа като ономастиката, да го еба. Що ономастиката е нАука, дека са занимава с имената – откъде идат, кво значат, колко и как са разпространени… Продължете да четете Ономастика за аматьори
Селската музика
Ейиии….! Какво нещо беше едно време, брей…! Който е от „Северозапада“ няма как да не знае за Дико Илиев и какво нещо беше за всяко село духовата музика. На почит! Няма това, няма онова… Музикант ли си, уважават те повече и от кмета, и от председателя на ТКЗС-то. Ще попитате защо? Ами тогава всичко живо хоро играеше и не се минаваше ни сватба, ни погребение, ни новобранска без музика, а и рожденни и особено имени дни. Продължете да четете Селската музика
Бончо Шоклъчков
На 23 декември 2001 година нади Северозападо се изду такава връла сприя, дека дрътите ората не беа виждале никоги у кроткио си животец. Студ закова здраво таа пуста земя, закова а като пирон иякова тарба и навънка стана минус дваасе градусе. Облаци са пререваа у небето като овци из проскубан бостан, ора са лизгаа по ледо като подкована магарица връз ламарина, а свиньете усещаа, че нещо зло витаа из въздуа. Чекай, че я почна като Стивънчо Кинговеа, ше уплашим женора и дечора. Продължете да четете Бончо Шоклъчков
Преводно-тълковен речник – част 2
маалиии – изразяване на възхищение, обикновено когато се случи някой инцидент
клен – определение за непохватен, глупав човек, шматка (Да та ебъ у кленя.)
шъкам – мушкам, еба, употребява се в сексуален контекст (Таа ша ги шъкам!) Продължете да четете Преводно-тълковен речник – част 2
Ристо Гламавия
Един ден един комшиа – Ристо Гламавия – цепеше дръва на двора, ама нещо са беше разпръчил яко – гол до кръста, с една остра шапка от весник „3-та възраст” на главътъ и псуваше като амалин по животнете, дека скачаа покрай него: Продължете да четете Ристо Гламавия
Ценораспис на селски торизам
Те го и ценорасписо като у скобите съм турил пояснениа за по наясно.
Спане
У одаята с исглед накъмто барата – два лева на креват.
У одаята с исглед накъмто дворо – един и педесе пак на креват.
(и двете такси са независимо за мъжко ели за женско, ама ако некоя ми фане окото, моем да напрайм остъпка с некакви процентове) Продължете да четете Ценораспис на селски торизам
Преводно-тълковен речник – част 1
Най-напреде да ви дупредим, та да не стаат инфекции… Думите не са подредени по азбучен или някакъв друг ред. Резерватът по никакъв начин не подлежи на подреждане и систематизиране. Акцентологията също е пропусната, ударенията са важни за правилното разбиране на съответната дума, но просто помолете някой познат, произлизащ от Резервата, да ви я изговори. Една от особеностите в изговора е наблягането на съгласните звуци. Получава се нещо като падане на камъни, като чупене на клони, като тежки стъпки в стая пълна с хлебарки, като съскане на сто гърмящи змии и ссттигга ттолкуввъ. Продължете да четете Преводно-тълковен речник – част 1
Вътрешности
Само си представете колко много човешки същества вечер поемат на пътешествие от ръба на леглото си… Пътуват в Царството на сънищата, пътуват до зелената Бразилия и до бялата Финландия, до обратната страна на Луната, до всяко мечтано място, където не им пука, че никой не ги обича или че не ги обича точно определен човек, че парите им не стигат, че нефтът на планетата свършва, че някакви железни хора с един подпис на химикала си изпепеляват хиляди други нещастници…
Не им пука, защото там, където пътуват, всички тези глупости не съществуват. Продължете да четете Вътрешности
Най-тегне мрътвец
Намерих три свободни дена и веднага ги оползотворих в отиване на село. Естествено се отбих при Езика да послушам благи приказки. Беха седнали с лела Тодорина на двора, щото макар и привечер жегата беше непоносима. Стопанина като ме видя и се провикна: О-о-о, Говньо, яла вам да пиеме вино.
Седнах при тех, туриха чаши на импровизираната маса от стол и се почна. Продължете да четете Най-тегне мрътвец